TRANSLATING documents into Welsh may be a waste of money for many companies and public bodies because Welsh speakers read the English version anyway, a public-relations expert warns today. Wynne ...

Race for Food: Will hungry runners make a special effort to take part? Ravenous runners' mouths will be watering at the thought of a "race for food". That is what the Welsh translation of a road sign ...

The new translation system has been developed by Microsoft for the Welsh assembly A translation system aimed at helping more people communicate using the Welsh language has been launched. It has been ...

At a meeting of the Economy, Residents, Communities and Governance scrutiny committee on Thursday, January 28, councillors were told that this was part of £116,000 savings proposed by the ...

Can you make any sense of the supposed Welsh written on this sign? The sign, which was put up outside the Wilko store in Merthyr, which is due to open on March 24, has been taken down since it was ...

The 2021 decision allowed street signs to be replaced on a "like for like" basis which meant many would be in English only A council which scrapped a policy to translate street names to Welsh when new ...

Road signs in Wales are bilingual. But somebody making those signs apparently does not speak Welsh. The person needed the Welsh translation. And emailed a request to an interpreter. Some kind of ...

Red-faced road workers have managed to balls-up the Welsh translation of a temporary traffic sign. The notice, put up next to some lights in Monmouthshire, appeared to say ‘cock wait here’ after the ...

Ryan Reynolds and Rob McElhenney's Welsh translator is to receive a top Welsh honour. Broadcaster and journalist Maxine Hughes will be honoured by Gorsedd Cymru at this year's National Eisteddfod in ...

Masterminded by Maximum Efforts Productions, the agency helmed by Reynolds in partnership with former McCann creative George Dewey, the ad sees translator Maxine brought on board to convey the pair’s ...