Jeffrey Morgenthaler was flying home from Grand Cayman last month when he noticed something distressing: The view was “gorgeous,” but he was the only one enjoying it. “Every single other window is ...