The real thing will be simply a rebadged version of the new-gen Nissan Leaf and is expected to reach the U.S. and Canada next ...