The American startup will have battery-swapping stations in Japan's capital to service commercial vehicles from Mitsubishi ...