One company, owned by the Mashantucket Pequot Tribal Nation, will lose nearly $70 million as a result of DOGE cuts.