Vietnam’s booming footwear industry now faces a significant financial strain that could disrupt both the industry and U.S.