An illegal immigrant was arrested in connection with a rollover crash that killed her 9-year-old daughter, according to ICE.