Families are to be consulted on a shake-up of children's centres which could see services run with fewer buildings and staff.