Making your own hummingbird nectar is a fun way to get even more involved in feeding your visitors. Here's how to ensure the water you use is the best option.