Some public transit shelter designs can actually do more harm than good when it comes to shielding from summer temperatures, according to a new study.