As the Paris to Berlin night train starts up again, here’s the lowdown on the hottest hotels, restaurants, and clubs to visit ...