Nike’s decision to partner with Skims comes as it looks to claw back market share and return to growth under new CEO Elliott Hill.