Whether it’s playing Brian Paddick in the hard-hitting ‘Suspect: The Shooting of Jean Charles De Menezes’ or portraying 90s homophobia in ‘Plainclothes’, Russell Tovey relishes the part he can play in ...