Northern has shared guidance about routes being affected by engineering works during the early May bank holiday weekend.