At COP29, trillions of dollars are riding on whether major emerging economies like China will have to step up climate aid.