the city abandoned a long-gestating plan to put bike lanes on Connecticut Avenue in wealthier Northwest. That fueled both hope and more outrage among opponents of the Northeast plans.