Ireland hosted France in the Aviva Stadium seeking to make history. Instead a signature achievement has slipped from their grasp for the third time in 17 months.