Champagne sales have failed to pop for two consecutive years. Here's how Bollinger is still finding ways to celebrate.