When Daliah Tyson, Madison Roberts and Genevieve Novak grip wrenches at Pinellas Technical College, they’re not just fixing cars. They’re dismantling stereotypes.