Fidelity has filed to launch a tokenized version of its $80 million Fidelity Treasury Digital Fund on the Ethereum network.