Elon Musk's federal purge is triggering the largest U.S. government layoffs in history, sparking chaos, legal battles, and ...