An unsightly garage door can even impact your home's resale value. An easy way to enhance the look of the garage door is to paint faux windows on it, giving it a more personalized, classic appearance.