The Ho family may run Thy Thy, but Melbourne is the real proprietor. That’s what happens when a restaurant has been part of a ...