Court records obtained by WUSA9 show a police investigation that used security camera footage and cellphone data to charge and arrest two men.