you can talk to Clementine to learn about how butterflies can guide you to treasure. You're told specifically about a group of them on the outskirts of the Forbidden Forest. Go there to the map ...

The main Hogwarts Legacycampaign ... history, or treasure chests with unique gear inside, the Revelio spell should be utilized to great effect as players navigate the mini-map.