The energy tech company plans to appeal the exchange’s decision as its shares trade below the threshold.