Sudan medics say scores killed in recent days as new evidence points to mass atrocities by paramilitary forces.