The 19-year-old NYU student is behind SOLLOS, a ready-to-drink yerba mate startup launching with a single flavor.