The self-taught artist Abraham Lincoln Walker worked in his basement on phantasmagorical paintings, discovered by the art world more than 30 years after his death.

Kyle’s work draws inspiration from biology and the social landscape around him. Under the alias “No Nayme,” he embraces ...