The Taiwanese currency’s recent stunning rally against the U.S. dollar has highlighted a big risk in an unlikely area: the island’s insurers. The large swing against the greenback, if ...