A mouse learns to associate a sound with a mild shock, and within seconds the experience is encoded. But whether that memory ...