A coroner has told the Department for Work and Pensions (DWP) to take urgent safety measures following the suicide of a man ...