Cycling, music, camping and more are on the agenda for this month's Pedaler's Jamboree. Here's what to know before you go.