Charming boutiques, foodie-friendly French cuisine and stunning historical architecture make this Canadian city a trs chic ...