Rumors of a recall related to the cant rails—a pair of lengthy, boomerang-shaped metal sections that stretch over the vehicle’s driver and passenger windows—began circulating in recent weeks.