Sir Jim Ratcliffe has promised to build Manchester United the ‘world’s greatest stadium’ – but is it really worth it?