Multinational companies are flocking to China’s bond market at a record rate as they try to secure cheaper financing and hedge against deteriorating relations between Beijing and the US.