Grilling artichokes imparts a delectable smokiness to the vegetable, but for the best results, don't skip this one step before throwing them on the grill.