Not all paint brushes are suitable for trim. We tested the top options—find out which brushes made us feel like painting pros.