Cuts floated by the Trump administration to the federal housing agency could cut its field office in Portland by half or more.