A transgender teenager with pro-Nazi views who wanted to carry out a mass shooting at school has been pictured for the first time.