Women’s athletic opportunities are important, the administration claims — but not necessarily as important as the ...