Revenue rose 16% year over year in the third quarter of fiscal 2026, with annual recurring revenue rising by 11%.