OTTAWA — It was a speech meant to promote national unity. But it instead provoked a near unanimous reaction in Quebec that ...