If there’s one lesson to be learnt from this month’s Supreme Court ruling on what a woman is, it is surely this: never again ...