Police linked a rival gang showdown that left two kids dead to Atlanta rapper's reckless video shoot that happened months before.