House Oversight chairman says whistleblower reports suggest anti-Trump discrimination is rampant and has been going on for years.