You can watch the new “Yellowstone” episode for free on Philo, FuboTV or DirecTV Stream which each offer free trials to new subscribers. In last week’s episode, Kayce reache ...