Netflix UK has seen an unexpected film soar up the charts in recent days, with a remake that was universally panned by ...