The disaster, in this case involving people travelling from Libya, is the latest to befall migrants making the perilous Mediterranean crossing from Africa to Europe.