While top companies push remote employees back to the office, one company’s work policy proved that flexibility heightened ...